Thơ » Pháp » Jacques Prévert
Đăng bởi 101 vào 24/04/2019 23:15
Une orange sur la table
Ta robe sur le tapis
Et toi dans mon lit
Doux présent de présent
Fraîcheur de la nuit
Chaleur de ma vie.
Trang trong tổng số 1 trang (4 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi 101 ngày 24/04/2019 23:15
Có 1 người thích
Quả cam trên bàn
Váy nàng trên thảm
Nàng trên giường chàng
Món quà mật ngọt
Ban đêm tươi mát
Năng lượng trần gian.
Gửi bởi 101 ngày 24/04/2019 23:16
Quả cam trên bàn
Váy em trên sàn
Em trên giường anh
Hiện tại ngọt lành
Tươi mát đêm thanh
Ám áp đời anh.
Gửi bởi Lương Trọng Nhàn ngày 29/05/2019 17:03
Quả cam đã nằm trên bàn,
Váy nàng trên thảm cô nàng giường trên.
Món quà mật ngọt chàng bên,
Đời chàng ấm áp về đêm mát lành.
Gửi bởi Minh Sơn Lê ngày 16/12/2021 15:37
Có 1 người thích
Quả cam thì đặt ở trên bàn
Váy em dưới thảm nằm ngổn ngang
Và em thì trên giường tôi đó
Hiện tại ngọt ngào hiện tại đang
Trời man mát dịu hoà đêm tối
Nhiệt độ trong tôi lại dâng tràn.
Đăng nhập bằng Facebook