Sắp sang thu, đất trời còn tháng Tám,
Mưa ướt đầm, ngả thẫm những hàng cây.
Em biết chứ, anh yêu em nhiều lắm,
Cũng như em từng yêu anh trước đây.

Sao anh mãi để nỗi sầu gặm nhấm,
Cớ sao anh buồn mỗi lúc ở bên em,
Sao những điều thường đến lúc đầu xuân
Chẳng lẽ lại không thành trong tháng Tám?

Ngoài cửa sổ thanh lương trà mọng đỏ,
Và những cơn mưa rơi mãi không ngừng
Ồ, thật tiếc, tim ta chưa học được
Cách quên đi vĩnh viễn những tổn thương.

Không vô cớ lòng anh sầu chất chứa,
Không vô cớ anh buồn lúc bên em,
Điều đã đến với ta chớm đầu xuân
Có thể sẽ không thành trong tháng Tám.

Sắp sang thu, đất trời còn tháng Tám,
Mưa ướt đầm, ngả thẫm những hàng cây.
Em biết chứ, anh yêu em nhiều lắm,
Cũng như em từng yêu anh trước đây.


Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)