Thơ » Nga » Igor Severianin
Đăng bởi hongha83 vào 03/03/2008 18:59, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi tôn tiền tử vào 06/06/2025 23:34
Мне удивительный вчера приснился сон:
Я ехал с девушкой, стихи читавшей Блока.
Лошадка тихо шла. Шуршало колесо.
И слёзы капали. И вился русый локон.
И больше ничего мой сон не содержал…
Но, потрясённый им, взволнованный глубоко,
Весь день я думаю, встревоженно дрожа,
О странной девушке, не позабывшей Блока…
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Hôm qua tôi thấy một giấc mơ kỳ lạ:
Bên cô gái đọc thơ Blôk tôi cùng đi.
Con ngựa lững thững kéo xe, bánh xe lăn lạo xạo.
Và những giọt lệ rơi. Và búp tóc đung đưa...
Và giấc mơ của tôi chỉ có vậy...
Nhưng tôi bàng hoàng, xúc động, suốt ngày
Cứ nghĩ ngợi, lo âu run rẩy
Về cô gái lạ lùng, không quên Blôk đến nay...
Gửi bởi hoanghannom ngày 05/06/2025 00:56
Có 1 người thích
Не более, чем сон
Мне удивительный вчера приснился сон:
Я ехал с девушкой, стихи читавшей Блока.
Лошадка тихо шла. Шуршало колесо.
И слёзы капали. И вился русый локон.
И больше ничего мой сон не содержал…
Но, потрясённый им, взволнованный глубоко,
Весь день я думаю, встревоженно дрожа,
О странной девушке, не позабывшей Блока…
1927
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.