Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Cảnh trời chiều

Thơ » Việt Nam » Nguyễn » Huỳnh Mẫn Đạt

☆☆☆☆☆ 15.00
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Nguyễn
Từ khoá: buổi chiều (3)

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/08/2014 22:13

Trưa sớm đài danh[1] gió bụi nhiều,
Vườn quê vui thú cảnh trời chiều.
Cánh chim rải rác đơm bông bạc,
Màn sáng xuê xoang[2] trải gấm điều.
Ngả ngớn lưng trâu ngơ vọt mục,
Loi thoi bóng ác khẳm thuyền tiều.
Xót người mạng bạc trong chằm nhạn,
Ngó mống trông mây[3] biết bấy nhiêu.


Chú thích:
[1]
“Văn đàn bảo giám” chép là “doanh”.
» Có 2 bài cùng chú thích: 
[2]
Xuê xoang là tiếng cổ, nghĩa là sang trọng, màu mè một cách phô trương. Văn đàn bảo giám chép là “Màn chấu xuê xoa”.
[3]
Văn đàn bảo giám chép là “Ngó xuống trông mưa”.


[Thông tin 3 nguồn tham khảo đã được ẩn]