Thơ » Việt Nam » Cận đại » Hoàng Văn Hoè » Hạc Nhân tùng ngôn
Đăng bởi hongha83 vào Hôm qua 09:01
輪啼湖海半生身，
又向長安走軟塵。
恩許一年閑日月，
江城舟里作詩人。
Luân đề hồ hải bán sinh thân
Hựu hướng Trường An tẩu nhuyễn trần
Ân hứa nhất niên nhàn nhật nguyệt
Giang thành chu lý tác thi nhân
Tầu bè hồ biển lênh đênh đã nửa đời
Ngoảnh lại Trường An lánh thứ bụi mềm mại
Ơn được một năm ngày tháng nhàn rỗi
Đi thuyền về thành phương nam một chuyến hoá thi nhân
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Nửa đời lưu lạc những gian truân
Ngoảnh lại Trường An lánh bụi trần
Ơn được một năm ngày tháng rảnh
Trên thuyền một chuyến hoá thi nhân.
Đăng nhập bằng Facebook