“Em ơi từ cuộc đời anh...” “Aus meinen Tränen sprießen...”

Em ơi từ cuộc đời anh
Bao nhiêu nước mắt đã thành hoa tươi
Thành chim ca hót vang trời
Em ơi hãy nói một lời yêu anh

Nếu như em hứa chung tình
Bao nhiêu hoa ấy anh dành cho em
Dành cho em cả tiếng chim
Hát bên cửa sổ dịu êm tháng ngày

Từ trong giọt lệ của anh
Nở ra rực rỡ bao nhành hoa tươi
Của anh - từ tiếng thở dài
Sẽ thành rộn rã những lời hoạ mi

Yêu anh em nhé yêu đi
Hoa kia anh hái hết về tặng em
Và bên song cửa thân quen
Sẽ vang tiếng hát êm đềm hoạ mi

Từ giọt nước mắt tôi nhỏ xuống
Bật nở muôn cánh hoa tưng bừng
Từ tiếng thở dài tôi não nuột
Hợp xướng hoạ mi vang lừng

Và nếu em yêu tôi bé hỡi
Bao hoa muôn màu tôi hái trao
Và trước cửa sổ em ngân vọng mãi
Khúc ca hoạ mi ngọt ngào