Em phải xa anh thôi
Hỡi anh yêu, hãy chịu đựng sự ly biệt này nghe anh
Khi anh đi qua sườn núi, xin đừng quay lại nhìn em
Em cứ muốn giấu mình vào trong hạt cát bé bỏng

Hỡi anh yêu, nếu anh không chịu đựng được sự biệt ly này
thì xin hãy chịu đựng cái chết của em!
Con tàu sinh mệnh của em đang muốn từ từ chìm vào biển hổ thẹn
Hỡi anh, anh hãy dùng hơi thở của mình mà thổi cho con tàu chìm nhanh đi anh
và anh hãy cho làm cho tàu vui lên anh nhé

Hỡi anh yêu, nếu anh không chịu đựng được cái chết của em
xin đừng yêu em và làm cho em không thể yêu anh được!
Thân em đã tan biến vào trong anh tất cả, cả sợi tóc chân tơ!
Hỡi anh, hãy chịu đựng khi anh và em đã hoá thành một trong tình yêu
Anh đừng yêu em, hãy đừng để em yêu anh. Ôi anh!

Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)