Khi có anh, đêm mùa đông ngắn thế
Anh đi rồi, đêm hè dài quá thể, anh ơi!

Tờ lịch bàn, ngày tháng viết nhầm rồi
Đom đóm chập chờn, côn trùng than thở
Em biết rõ sao đêm hè dài thế
Và đêm hè dằng dặc đến nơi đâu!

Đêm hè đến từ con sóng của biển sâu phiền muộn
Thành nhạc buồn, sa mạc rất xa xôi
Và trở thành nỗi tuyệt vọng muôn đời
Vào tiếng nói, tiếng cười con ác quỷ

Nhưng nếu anh sẽ quay về trở lại
Em sẽ dùng con dao của tình yêu
Dù đêm hè dài, dài đến bao nhiêu
Em sẽ cắt, cắt thành ngàn, ngàn mảnh

Khi có anh, đêm mùa đông ngắn thế
Anh đi rồi, đêm hè dài quá thể, anh ơi!

Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)