25.00
Thể thơ: Thơ tự do
Thời kỳ: Hiện đại
Từ khoá: đoàn kết (5) lý tưởng (7)

Đăng bởi hảo liễu vào 28/06/2015 04:47

Hãy yêu thương nhau, cùng nhau ta đoàn kết
Hãy lắng nghe câu hát từ đáy lòng tôi.

Kẻ không đoàn kết cũng như chim lạc đàn
Chóng hoặc chày rồi sẽ trúng tên
Vì đơn độc sẽ làm mồi cho hiểm hoạ
Từ kết đoàn hạnh phúc sẽ sinh sôi.
Chúng ta phải làm sao đoàn kết?
Hãy liên kết như thể thân mình
Ngũ quan cùng với tay chân dính liền
Tách rời nhau thời không thể sống
Chỉ cùng với nhau sức lực mới sinh sôi
Nào ta hãy cùng yêu thương đoàn kết
Chớ ham lợi Pháp mà phản bội sự nghiệp
Hãy đoàn kết tương trợ lẫn nhau
Tựa tứ chi kết lại ta sẽ thành công
Đất nước ta, ta xây một thiên đường

Hãy yêu thương nhau và cùng nhau đoàn kết
Nghĩa vụ một người dân là phải yêu Tổ quốc
Mau cải thiện tâm, tài, lực cho dân
Vì sự nghiệp chung hãy cho học sống và học chết
Hỡi đồng bào yêu quý hãy lắng nghe tôi hát
Rồi học thương yêu nhau đoàn kết cùng nhau.


Đây là một bài văn vần được viết ngày 23-8-1925 tại Quảng Châu bằng tiếng Việt, được dịch sang tiếng Pháp và đăng trên báo Thanh niên số 9. Do bản gốc tiếng Việt hiện chưa tìm lại được, ở đây đăng bài dịch lại từ bản tiếng Pháp.

Nguồn: Học tập đạo đức cách mạng Hồ Chí MInh, NXB Thông tấn, 2004