Khán điệu mã 看調馬 • Xem luyện ngựaThơ » Trung Quốc » Trung Đường » Hàn Hoằng Ngôn ngữ: Chữ Hán Thể thơ: Thất ngôn tứ tuyệt Thời kỳ: Trung Đường 1 bài trả lời: 1 bản dịch Từ khoá: đoan ngọ (15) Một số bài cùng từ khoá- Sơ ngũ nhật trực đoan ngọ tiết tể sinh vi lễ nhân thành tam luật kỳ 1 (Phạm Nguyễn Du) - Đồng Châu đoan ngọ (Ân Nghiêu Phiên) - Ức Tần Nga - Ngũ nhật di chu Minh Sơn hạ tác (Trần Dư Nghĩa) - Mưa đoan ngọ (Phanxipăng) - Đoan ngọ nhật (Nguyễn Trãi) Một số bài cùng tác giảĐăng bởi hongha83 vào 14/10/2018 07:56 看調馬鴛鴦赭白齒新齊，
Khán điệu mãUyên ương giả bạch xỉ tân tề,
Xếp theo:
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời) 
Bản dịch của Cao Tự ThanhGửi bởi hongha83 ngày 14/10/2018 07:56 Răng non đều đặn mắt long lanh Nguồn: Giai thoại thơ Đường, Cao Tự Thanh, NXB Phụ nữ, 1995 Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)
|