Những điều hư hỏng đẹp

Cho dù lâu nay cố giống một người thường

nhưng với Istanbul, xin thú thật:

“Tôi thích những điều hư hỏng tuyệt vời” -

vì ánh trăng treo trên đỉnh tháp đá trắng

vì những đô thị cổ xưa

ngàn năm dường như còn soi bóng Con-stan-ti-nô-pôn,

vì tiếng gọi cầu kinh âm vang, quyến rũ vô cùng

vì cơn mưa chiều xoá nhoà tất cả,

tôi sẵn sàng theo A-la-danh hái trộm Si-ren

làm cơn gió tuột dải áo em...

hay làm nắng

thui đen những chú lính xinh xinh

bằng nụ hôn quá trớn của mình?

Ô, những điều hư hỏng đẹp:

ví dụ như làm thơ có vần

hay là yêu
không toan tính?