Hà Bỉnh Trung Hoa Nguyên, Hồng Bảo

Hà Bỉnh Trung (1922 - 24/4/2012) sinh tại Cao Bằng, là nhà giáo, nhà báo, nhà văn, nhà thơ và dịch giả văn học Việt Nam. Sau khi tốt nghiệp trường Cao học Quốc tế, Xã hội và Báo chí thuộc Đại học Paris, ông về nước năm 1950 và làm chủ bút tuần báo Quê hương tại Hà Nội. Năm 1953, ông tuân lệnh động viên, vào Quân đội Việt Nam cộng hoà thụ huấn tại Trường võ bị liên quân Đà Lạt, từ đó trải qua các cấp bậc Sĩ quan Quân huấn (1958-1963), Sĩ quan Báo chí (1958-1965), Phụ tá đặc trách báo chí Phủ quốc trưởng (1965-1967), Giám đốc Nha báo chí Phủ tổng thống (1970). Năm 1970, ông giải ngũ với cấp bậc Thiếu tá và chuyển sang kinh doanh, ngành xuất cảng hàng tiểu công nghệ Việt Nam và sản xuất đồ gốm mỹ thuật ở Biên Hoà. Năm 1984, ông sang Mỹ đoàn tụ gia đình và trong suốt thời gian 28 năm sống tại Virginia, ông đã sáng tác 24 tác phẩm và đóng góp rất tích cực cho cộng đồng người Việt. Thơ phú của ông rất được ưa chuộng và đã có 38 bài thơ được 16 nhạc sĩ phổ nhạc. Ông là hội viên Hội Nhà văn Việt Nam năm 1963, hội viên Văn bút Việt Nam (PEN Vietnam) năm 1964, chủ tịch Trung tâm Văn bút miền đông Hoa Kỳ (2 nhiệm kỳ 1997-1999 và 2001-2003), chủ tịch Câu lạc bộ Văn học nghệ thuật Washington (2001-2007), hội trưởng Hội người Việt cao niên Washington (2 nhiệm kỳ 2003-2005 và 2005-2007), cố vấn sáng lập nguyệt san Kỷ nguyên mới.

Tác phẩm:
- Khói lửa (thơ, 1987, Hoa Kỳ)
- Yêu mãi ngàn năm (thơ, 1991, Hoa Kỳ)
- Dấu chân viễn khách (thơ, 1995, Hoa Kỳ)
- Cánh thời gian (thơ, 1997, Hoa Kỳ)
- Ngàn dặm thương yêu (thơ, 1999, Hoa Kỳ)
- Vẫn mãi yêu em (thơ, 2000, Hoa Kỳ)
- Thuyền trăng (thơ, 2001, Hoa Kỳ)
- Một ánh sao băng (thơ, 2004, Hoa Kỳ)
- Thuở ấy yêu nhau (thơ, 2007, Hoa Kỳ)
- Tâm sự (thơ, 2007, Hoa Kỳ)
- Hoa thơm (thơ, Pháp Việt đối chiếu, 1952, Hà Nội)
- Anh hoa (thơ, Anh Việt đối chiếu, 1967, Saigon; tái bản 2005, VA, Hoa Kỳ. Tác phẩm đoạt Giải thưởng văn học, Bộ môn dịch thuật, năm 1965 của Phủ quốc vụ khanh văn hoá tại Saigon)
- Thơ Lý Bạch (thơ dịch, Hán Việt đối chiếu, 2005, Hoa Kỳ)

Hà Bỉnh Trung (1922 - 24/4/2012) sinh tại Cao Bằng, là nhà giáo, nhà báo, nhà văn, nhà thơ và dịch giả văn học Việt Nam. Sau khi tốt nghiệp trường Cao học Quốc tế, Xã hội và Báo chí thuộc Đại học Paris, ông về nước năm 1950 và làm chủ bút tuần báo Quê hương tại Hà Nội. Năm 1953, ông tuân lệnh động viên, vào Quân đội Việt Nam cộng hoà thụ huấn tại Trường võ bị liên quân Đà Lạt, từ đó trải qua các cấp bậc Sĩ quan Quân huấn (1958-1963), Sĩ quan Báo chí (1958-1965), Phụ tá đặc trách báo chí Phủ quốc trưởng (1965-1967), Giám đốc Nha báo chí Phủ tổng thống (1970). Năm 1970, ông giải ngũ với cấp bậc Thiếu tá và chuyển sang kinh doanh, ngành xuất cảng hàng tiểu công nghệ Việt Nam và sản xuất đồ gốm mỹ thuật ở Biên Hoà. Năm 1984, ông sang Mỹ đoàn tụ gia đình và trong suốt thời gian 28 năm sống…