Dòng Guadalquivir
chảy giữa những cây cam và cây ô-liu.
Hai dòng sông của Granada
xuôi từ cơn tuyết tới bông lúa.

Ôi, cuộc tình
đã ra đi không trở lại!

Dòng Guadalquivir
râu ria màu thạch lựu.
Hai dòng sông của Granada,
một than khóc và một máu me.

Ôi, cuộc tình
đã ra đi qua ánh sáng!

Với mỗi con thuyền buồm
Sevilla dành cho một lối;
qua những dòng nước của Granada
chỉ có những tiếng thở dài bơi lội.

Ôi, cuộc tình
đã ra đi không trở lại!

Guadalquivir, ngọn tháp cao
và gió trong rặng cam.
Dauro và Genil, những ngọn tháp nhỏ
chết trên những mảnh ao.

Ôi, cuộc tình
đã ra đi qua ánh sáng!

Ai bảo rằng nước sẽ cuốn theo
những tiếng kêu như ánh lửa ma trơi?

Ôi, cuộc tình
đã ra đi không trở lại!

Hãy cuốn đi những hoa cam, những trái ô-liu,
tới tận những vùng biển của mi, hỡi Andalucía.

Ôi, cuộc tình
đã ra đi qua ánh sáng!

Dẫu em có nghi ngờ ! Ngôi sao là ánh lửa ! Mặt trời di chuyển chỗ ! Chân lý là dối lừa ! Nhưng em chớ nghi ngờ ! Tình yêu Anh em nhé