Đăng bởi hongha83 vào 11/07/2025 03:37
Fölgyujtogattam minden hevülésem
S hideg szemmel is megvizsgáltam magam:
Hitem, harcaim, bús kétkedéseim.
Jaj, hogy nem szabad mégsem, mégsem, mégsem
Beléd oldódnom, szent, gyötrött Sokaság.
Nem csillapítnak könnyes vigaszaid
Csillapító, nagy együtt-szenvedésben,
Vérző, egyszerű meghajlásra a Sors
Nem tud rábírni mégsem, mégsem, mégsem -
Külön szenvedek emberként, magyarként.
Százszor próbáltam elűzni sejtésem
S megharagvásom sötét démonait
S úszni az áradt, együttes vizeken.
Jaj, hogy nem szabad mégsem, mégsem, mégsem Külön utálok s külön nem enyhülök.
Bár teljesednék jámbor bizakodók
Golgotás hite nagy teljesedésben,
Bár megszépülne, jobbulna a világ.
Úgy fáj ez a Most s mégsem, mégsem, mégsem
Szabad beállnom hivőnek hitetlen.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 11/07/2025 03:37
Tôi thường thắp cho mình ngọn lửa,
Mắt lạnh lùng nhìn lại bản thân
Trong niềm tin, do dự, đấu tranh.
Muốn hoà vào Số Đông đau khổ,
Ôi, vẫn chưa, vẫn chưa, vẫn chưa.
Lời an ủi không làm dịu bớt
Những đớn đau của nỗi khổ chung,
Số Phận chưa cho thấy cảm thông
Như con người với niềm riêng đau khổ -
Ôi, vẫn chưa, vẫn chưa, vẫn chưa.
Đã trăm lần tôi rắp tâm xua đuổi
Hoài nghi, thù hận ma quỷ ám vào,
Để bơi trên nước xoáy dâng cao,
Vẫn chưa nguôi niềm riêng buồn chán -
Ôi, vẫn chưa, vẫn chưa, vẫn chưa.
Dù trong lòng tôi đầy tin tưởng,
Niềm tin khốn khổ lớn dần lên,
Dù thế giới đang tốt đẹp hơn,
Vẫn chưa cứu rỗi người vô vọng.
Ôi, vẫn chưa, vẫn chưa, vẫn chưa.