Mây bay không như ở ta,
Ánh sáng mùa thu cũng khác!
Không còn nụ hôn ngây ngất
Như hồi ta còn trẻ trai.
-Thu nay thế nào? Người ơi,
Còn ru vào giấc mơ đẹp?...
Tôi hỏi, nhưng lòng ghen tị
Với hạnh phúc người nơi xa.

Cho tôi hỏi người điều này:
Thu nay thế nào? Người hỡi,
Có đẹp như là hồi ấy
Hằng đêm ta mộng về nhau?
- Thu nay thế nào? Hồng thu
Vẫn tươi màu như hồi đó,
Cái thời hai ta say đắm
Hạnh phúc nhìn vào mắt nhau.

Hồi đó hồng thu đẹp sao,
Bây giờ tôi vẫn còn nhớ
Hai ta sợ sương rơi sớm
Khi cùng nhìn ngắm bông hoa.
Hồng thu tình yêu chúng ta
Sao chóng héo tàn làm vậy…
- Thu nay thế nào? Ở đấy
Trời còn toả nắng ấm không?

Rực rỡ nắng toả vàng tươi
Lên tôi và người hồi đấy,
Đẹp nhất là mùa thu ấy,
Và người yêu nhất trần gian.
Nghĩ đến lòng tôi nát tan
Tâm hồn tôi cháy âm ỉ…
- Thu nay thế nào? Tôi nghĩ
Không thể đẹp hơn thu kia!

Ở đây man mát hơi thu,
Mưa rơi sương thu lành lạnh,
Lá vàng hoa rụng từng cánh
Nhủ rằng hãy buông bỏ đi…
Tim tôi không rung động gì,
Chỉ đôi khi đập yếu đuối…
- Thu nay thế nào? Người hỡi,
Ôi, viết thư đi, viết đi!...


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)