Ngôi sao đỏ không bao giờ lặn tắt
Lặn tắt lâu rồi Mặt trời, Mặt trăng và cả sao Kim
Chỉ một mình nó lấp lánh trong đêm

Ngôi sao rơi không bao giờ màu đỏ
Hồng, tía, xanh hay vàng vọt ương ương
Làm bầu trời sao đỏng đảnh thất thường

Hỡi sao rơi, rơi đi cho đến khi lụi hẳn
Rơi nghìn lần, kêu khóc nghìn lần
Từ một ngôi sao vẫn toả sáng bình minh

Ngôi sao đỏ! Lóng lánh đi và chiếm lĩnh
Từ khi con người ngắm bầu trời bao la
Mi chính là hy vọng của loài ta


Nguồn: Ba nhà thơ vĩ đại Hungari, NXB Thanh niên, 2010
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)