Đăng bởi hongha83 vào 25/06/2021 19:19
Tél-támadás: őszi lugasban
Légy zümmög, árván, messze-messze,
Sajgó mezőt felhő ereszt be
S dong az össze-vissza-szél.
Vidoran, mert mindenki távol,
Minden kétséget félredöntök,
Poharammal nagyot köszöntök,
Szent Tél, szent Jövő felé.
Ebből a nagy halál-sötétből
Kevesünknek lesz újra mása,
Kevesünknek föltámadása,
Ha szól a tárogató.
De e süket tél-támadáskor
Érzem legjobban ősi voltam,
Hogy nem először bandukoltam,
Hogy nem először sírok.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 25/06/2021 19:19
Mùa đông đuổi thu dưới mái hiên
Con ruồi mồ côi vo ve rền rĩ
Mây sà trên cánh đồng rên rỉ
Ngọn gió lang thang thổi ù ù
Mọi người đi còn lại mình vui
Mọi vương vấn tạm thời gác lại
Nâng ly rượu gửi lời chào tới
Thánh Mùa Đông và thánh Tương Lai
Từ bóng-tối-chết-chóc lớn này
Chúng ta sẽ còn đây ít ỏi
Số ít ấy không ngừng thay đổi
Khi tiếng kèn réo rắt vang lên
Khi bão-táp-mùa-đông nằm im
Cảm thấy rõ mình thành thiên cổ
Cúi đầu lê bước chân buồn khổ
Không phải lần đầu lệ tôi rơi