Đăng bởi hongha83 vào 12/07/2025 03:45
Ha elfutnak a gyér aranyak,
Fölséges, nagy, úri Magunkból,
Istenem, be kevés marad.
Tegnap még borzasztót vétkezett,
Ki szent Személyünket leszólta
S ma félénken fogunk kezet.
Másként néznek ránk az asszonyok.
Gyötrődünk, szökünk s mértföldekre
Árasztjuk a koldus-szagot.
Tegnap Dantét őrte meg agyunk
S ha tegnap Istennél több voltunk,
Ma gyáva rím-kutyák vagyunk.
S ha megjönnek a gyér aranyak:
Szabad megint Istennek lenni,
Két-három-négy napig szabad.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 12/07/2025 03:45
Nếu chỉ mất đi một ít vàng
Bản Thân ta cao sang quyền quý
Than rằng còn ít thế, trời ơi.
Hôm qua hắn phạm tội tày trời,
Coi thường Chúng Ta người thánh thiện
Hôm nay ta sợ hãi nắm tay.
Đàn bà không còn thiết nhìn ta,
Ta đau khổ trốn xa hàng dặm
Vẫn toát ra mùi hôi hám ăn mày.
Hôm qua ta bình luận Dante
Chúng ta nổi danh hơn Thần Thánh,
Hôm nay nghèo chịu cảnh ươn hèn.
Nếu ta lại có vàng, ít thôi,
Ta lại được coi là Thần Thánh,
Sẽ rất nhanh, chóng vánh vài ngày.