Không khí trẻ trung, nhạc thét gào, dâng trào hạnh phúc
Mùi nước hoa nồng nặc khắp căn phòng
Bao nhiêu các nam thanh nữ tú
Run sợ ngắm nhìn một cặp vận đồ đen

Ai đấy nhỉ? Nét mặt vẻ quen quen
Khuôn mặt đưa đám kia bị khăn đen phủ kín
Những vòng hoa hồng cũ đã héo mòn
Ta rải những vòng hoa âm thầm trong căn phòng ồn ã

Âm nhạc lịm, căn phòng rộn rã lên
Gió đông thổi, lửa tắt đi nguội lạnh
Bắt đầu nhảy những đôi danh tiếng nhất
Hoảng loạn khóc gào, run sợ chạy đi!


Nguồn: Ba nhà thơ vĩ đại Hungari, NXB Thanh niên, 2010
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)