Ta lên đường. Ta đi vào mùa Thu
Kêu, khóc, gào, hầm hầm săn đuổi
Đôi chim ưng, hai cánh yếu rã rời

Những kẻ cướp mùa Hè mới sinh sôi
Những con chim ưng tập tành vỗ cánh
Những trận hôn bị cày xới tung trời

Ta từ mùa Hè xua đuổi bay đi
Ta dừng lại trong mùa Thu đâu đó
Lông cánh xù lên thế mà tình tứ

Hôn lễ này, hôn lễ cuối cùng
Ta mổ đi rách thịt nhau, thích thú
Lả tả rơi trên thảm cỏ mùa Thu


Nguồn: Ba nhà thơ vĩ đại Hungari, NXB Thanh niên, 2010
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)