The parasol is the umbrella’s daughter,
And associates with a fan
While her father abuts the tempest
And abridges the rain.
The former assists a siren
In her serene display;
But her father is borne and honored,
And borrowed to this day.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 05/10/2014 11:31
Dù là ái nữ của Ô già
Và bạn thân tình của quạt hoa
Ô gắng diệt trừ tan bão tố
Mưa ngàn mù mịt cũng xông pha
Dù điểm tô cho gái Lệ Kiều
Phô trương hình đẹp, dáng yên yêu
Nhưng Ô vẫn được đời ưa chuộng
Thiên hạ ngày nay vẫn mến nhiều