Tây Hồ Trúc chi ca kỳ 3 西湖竹枝歌其三 • Bài ca cành trúc ở Tây Hồ kỳ 3

[1]

Thời Chiến Quốc, Hàn Bằng là xá nhân của Tống Khang Vương. Hàn Bằng có vợ là Hà thị rất đẹp, Tống Khang Vương ép Hà thị, Hàn Bằng oán giận, bị Khang Vương bỏ tù rồi giết chết. Hà thị nhảy lầu chết theo, muốn được chôn cùng một mộ với chồng, Khang Vương không chịu, cho mai táng thành hai ngôi mộ. Về sau giữa hai ngôi mộ mọc lên một loại cây to lớn và đẹp, có chim uyên ương trống mái đến ở, suốt ngày đêm kêu rất ai oán. Cây đó được gọi là Hàn Bằng mộc, hoặc tương tư thụ, gỗ dùng để làm đàn.