Đặng công cố trạch từ 鄧公故宅祠 • Đền thờ nơi ở cũ của ông Đặng

鄧公故宅祠
Đặng công cố trạch từ
Đền thờ nơi ở cũ của ông Đặng

久慕今天始至祠，
Cửu mộ kim thiên thuỷ chí từ,

前年功業見於斯。
Tiền niên công nghiệp kiến ư tư.

五間南向風光好，
Ngũ gian nam hướng phong quang hảo,

一世雄心石記書。
Nhất thế hùng tâm thạch ký thư.

故國山河新帝復，
Cố quốc sơn hà tân đế phục,

當時仇恨望公舒。
Đương thì thù hận vọng công thư.

古來已定分茅處，
Cổ lai dĩ định phân mao xứ,

北寇何能強破歟。
Bắc khấu hà năng cưỡng phá dư.