Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tặng bạn Ngô Bằng Giực

Thơ » Việt Nam » Cận đại » Dương Bá Trạc » Nét mực tình (1937)

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Cận đại
Từ khoá: Ngô Bằng Giực (2)

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi Trác Vân vào 24/03/2023 11:27

Đông Tây học phái dẫu hai đường,
Cửa Khổng sân Nhan vốn một phường[1].
Giọt máu Tiên Long tình chủng tộc,
Ngọn đèn mưa gió chuyện văn chương.
Nhị, Nùng[2] nhân vật ai mày trắng[3]
Hồ hải giao du mấy bạn vàng?
Người cũ lá thu[4] nghe lác đác,
Hồ hải giao du mấy bạn vàng?
May thay măng mới, nẩy chồi xương[5].


Chú thích:
[1]
Nghĩa là cùng giữ nho phong cũ của thánh hiền. cùng ở trong cửa ông Khổng, trong sân ông Nhan.
[2]
Núi Nùng và sông Nhị. Từ xưa Hà Nội có một quả núi đất thiên tạo được gọi là Nùng sơn, trên có đền thờ thần Long Đỗ là thần sông Tô Lịch. Sông Nhị tức sông Hồng.
[3]
Trong số nhân sĩ Thăng Long có người khá hơn, giống như lông mày có cái trắng.
[4]
Người cũ mất dần như lá mùa thu rụng dần.
[5]
Nhân tài mới cũng như măng mọc.


[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]