Bài thơ: Hồi 02 - Hội ngộ vườn Thuý (Chu Mạnh Trinh - 朱孟楨)

Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tên của bạn:

Thông tin liên hệ:

15.00

Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Nguyễn
1 người thích
Từ khoá: Truyện Kiều (185)

Một số bài cùng từ khoá

- Tâm sự nàng Thuý Vân (Trương Nam Hương)
- Đoạn trường tân thanh đề từ (Phạm Quý Thích)
- Đọc Kiều (Chế Lan Viên)
- Kiều bán mình chuộc cha (Nguyễn Khuyến)
- Thanh Tâm tài nhân thi tập tự (Chu Mạnh Trinh)

Một số bài cùng tác giả

- Hương Sơn phong cảnh ca
- Thanh Tâm tài nhân thi tập tự
- Tổng vịnh Truyện Kiều
- Dạ Trạch tiên gia phú
- Hồi 01 - Kiều chơi tết thanh minh

Một số bài cùng nguồn tham khảo

- Hương Sơn phong cảnh ca (Chu Mạnh Trinh)
- Thanh Tâm tài nhân thi tập tự (Chu Mạnh Trinh)
- Tổng vịnh Truyện Kiều (Chu Mạnh Trinh)
- Hồi 01 - Kiều chơi tết thanh minh (Chu Mạnh Trinh)
- Hồi 03 - Kiều thề nguyền với Kim Trọng (Chu Mạnh Trinh)

Đăng bởi Vanachi vào 31/03/2007 22:01

Bài thơ này được tham khảo từ ấn phẩm, nguồn tin chính thống hoặc có thể kiểm chứng

Hết nghĩ gần thôi lại nghĩ xa,
Hiu hiu án sách ngọn đèn tà.
Gương loan phảng phất hồn cung quế,
Giấc bướm mơ màng khách trướng sa.
Mười vận sầu tuôn đôi giọt ngọc^[1],
Trăm năm duyên bén một cành thoa.
Mái tây bõ lúc chờ trăng dựng^[2],
Rày đã vườn xuân tỏ mặt hoa.

Chú thích:

[1]

Có bản in là “giọt nước”.

[2]

Có bản in là “trăng đứng”.

[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]