“Những gì gọi là nặng? cát biển và nỗi buồn...” “What are heavy? sea-sand and sorrow...”

Giải nghĩa cho em: Nặng là gì?
Là bờ biển cát với sầu bi
Giải nghĩa cho em về: Ngắn gọn?
Là ngày hôm nay với ngày mai
Giải nghĩa cho em: Yếu là chi?
Là hoa xuân với tuổi đương thì
Còn nghĩa của “Sâu” là gì nhỉ?
Là sự thật và cả đại dương.

Nặng là gì? cát biển sầu bi,
Giải chữ ngắn cho em rõ đi.
Nay bước qua mai khoảnh khắc ấy,
Thời gian chớp mắt chớ là chi.

Yếu mềm hãy giải nghĩa là gì?
Là tuổi xuân hoa nở đúng thì.
Sâu thẳm là gì anh hãy giải,
Đại dương và sự thật em ghi.