Thơ » Anh » Christina Rossetti
Đăng bởi Minh Sơn Lê vào 12/12/2021 08:14
Two doves upon the selfsame branch,
Two lilies on a single stem,
Two butterflies upon one flower:--
O happy we who look on them.
Who look upon them hand in hand
Flushed in the rosy summer light;
Who look upon them hand in hand
And never give a thought to night.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Minh Sơn Lê ngày 12/12/2021 08:14
Đôi chim bồ câu trên cành đỏng đảnh,
Huệ trắng hai nhành trên một thân cây,
Trên một đoá hoa đôi bướm vờn bay: -
Ô hạnh phúc mà người ta trông thấy.
Ai ngắm họ tay cầm tay thân ái
Rực rỡ trong ánh sáng buổi hạ hồng;
Ai nhìn họ đang tay ấp tay nồng
Và đừng bao giờ nghĩ về đêm tối.