“Scaliger trở nên tái nhợt...” “Scaliger turns deadly pale...”

Scaliger trở nên tái nhợt như chết khi nhìn thấy cây cải xoong. Tycho Brahe, nhà thiên văn học nổi tiếng, chết ngất khi nhìn thấy một con cáo bị giam trong cũi. Maria de Medici chóng mặt tức thì khi nhìn một bông hồng dù chỉ là trong tranh. Trong lúc đó tổ tiên tôi đang ăn bắp cải. Họ luôn tay quấy nồi để tìm một miếng chân giò nhưng không hề có. Bầu trời đang thẳm xanh. Trong một bài sonnet thời Phục Hưng sơn ca đang hót và ngay lúc đó có người đi ngủ với cơn đau răng nhức nhối của mình.