Thơ » Mỹ » Charles Simic
Đăng bởi hongha83 vào 17/03/2008 23:55, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi tôn tiền tử vào 19/01/2025 22:34
Fear passes from man to man
Unknowing,
As one leaf passes its shudder
To another.
All at once the whole tree is trembling,
And there is no sign of the wind.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 17/03/2008 23:55
Nỗi Sợ truyền từ người sang người
Không hay biết,
Như chiếc lá truyền cái run rẩy
Sang chiếc lá khác.
Tức khắc toàn thân cây run rẩy.
Và không thấy chút gió nào.