Hiểu lòng anh, trần truồng, người yêu dấu,
Chỉ còn đồ trang sức ở thân em,
Đồ phong phú khiến chàng lâng lâng thêm
Ngày hạnh phúc có gì cho nô lệ?

Khi khiêu vũ theo tiếng ồn, nhiễu tệ,
Thế giới thạch kim rạng rỡ lên đầy
Yêu loạn cuồng, trong lạc thú ngất ngây,
Giữa thanh âm hoà chung cùng ánh sáng.

Em nằm xuống cho yêu đương nở rạng,
Trên đầu ván kia, em mãn nguyện cười
Gửi đến tình chàng ngọt đậm biển khơi,
Leo lên em như tiến về vách đá.

Mắt nhìn anh như hổ đà thuần hoá
Em tỏ ra nhiều tư thế, ảo huyền,
Và sao cho hợp nhất với cơn thèm
Đem quyến rũ mới cho anh biến thế;

Tay, chân, đùi và các gân nhất thể,
Bóng như dầu, gợn sóng tựa thiên nga,
Qua trước đôi mắt rực và nhẩn nha;
Bụng và ngực em, như chùm nho vậy,

Âu yếm thêm các Thiên thần của quỷ,
Đảo lộn phần hồn còn lại nơi đây,
Và hành em từ đá pha lê này
Em ngồi đâu, trong lặng thầm đơn lẻ.

Anh thấy hợp với phần vừa thiết kế
Chổng mông vào ngay bức tượng trơn tru,
Cỡ vừa khung xương chậu thật êm ru.
Trên da nâu xẫm, mắt nhìn rất tuyệt!

Và ngọn đèn đã lụi tàn tắt hết,
Khi chỉ còn lò sưởi sáng căn phòng,
Mỗi lần anh thở ra tiếng dài không,
Da anh tràn ngập máu màu hổ phách!