Kiến bắc nhân lai nhân thoại cố hương tiêu tức 見北人來因話故鄉消息 • Nhân gặp người bắc tới hỏi chuyện cố hương

Lúng túng nhìn nhau gạt lệ mừng,
Rì rầm chẳng chán chuyện quê hương.
Mẹ già còn khoẻ, thương con vắng,
Trẻ dại vui mừng biết bố còn.
Bụi hẳn phủ đầy bồ bản thảo,
Mai không ai giúp vượt qua tường.
Trời mây xa tít đường về Bắc,
Xuân hết, hồn ta ai gọi không?

Lặng lẽ nhìn nhau gạt lệ dồn
Rì rầm chưa dứt chuyện trong thôn
Cha già mạnh khoẻ, thương con vắng
Bé dại mừng vui biết bố còn
Bồ rách đã vùi chồng sách cũ
Tường cao còn ló ngọn mơ non
Đoái trông nẻo bắc trời mây thẳm
Chưa chết, xuân đi ai gọi hồn

Tần ngần gạt lệ nhìn nhau
Rì rầm nào đã cạn đâu chuyện làng
Xót xa mẹ, nhớ con ngoan
Mừng ta trong cõi thế gian vẫn còn
Sách xưa, bồ cũ nan mòn
Lấp lo mấy ngọn mơ non vượt tường
Trời mây nẻo bắc ngó trông
Xuân mà đi mất, gọi hồn là ai?

Thì thầm chưa hết chuyện quê nhà
Đau đáu nhìn nhau giọt lệ sa
Con cái mừng vui tin bố sống
Mẹ cha mạnh khoẻ xót con xa
Chất chồng sách cũ trong bồ rách
Lẻo khẻo mai non trước cổng sà
Đất bắc trời nam thăm thẳm cách
Xuân tàn ai đó gọi hồn ta

Lúng túng nhìn nhau lau lệ sa,
Rì rầm không chán chuyện quê nhà.
Song thân sống khoẻ, con xa cách,
Sống khoẻ trẻ vui cha mẹ già.
Bản thảo chất đầy trong tủ rách,
Mai không ai giúp cưỡi tường qua.
Trường đình ngoảnh Bắc, trời xa tít,
Xuân hết ai kêu hồn phách ta!