Thơ » Ba Tư » Baba Tahir
Đăng bởi hongha83 vào 04/10/2018 20:26
Bài thơ được viết bằng tiếng nước ngoài nhưng chưa có nguyên tác, xin mời xem bản dịch.
Nếu bạn có thông tin về nguyên tác của bài thơ, xin mời gửi vào bình luận ở dưới.
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 04/10/2018 20:26
Tình yêu bắt tôi lang thang trên cát trắng - Hết ngày đến đêm
Buốt lạnh, cô đơn giữa bốn bề im lặng - Hết ngày đến đêm
Tôi không ốm đau gì, nhưng chẳng biết vì sao
Cái buồn, cái đau cứ khắc sâu trên trán - Hết ngày đến đêm
Gửi bởi hongha83 ngày 04/10/2018 20:26
Изгнанником брожу в пустыне — днем и ночью.
Мне зябко, я дрожу и стыну — днем и ночью.
Не знаю, что со мной. Не болен я ничем,
Но высекает боль морщины — днем и ночью.
Đăng nhập bằng Facebook