Kiếm, sách đeo mang tỏ chí hùng,
Nước non buồm nhỏ vượt muôn trùng.
Đường xa năm tháng ba đông lẻ,
Đất khách thân bằng một chữ không.
Cảnh lạ khiến kinh ngày tháng trải,
Thuyền con thêm nhớ chuyện non sông.
Bốn phương chí cả bình sinh sẵn,
Tôi tớ ốm đau chẳng ngại ngùng.