Ngày xưa, một xứ nọ xa xôi
Có một cô xinh đẹp tuyệt vời
Yêu một chàng trai trẻ.

Nhưng hai người đã phải xa nhau,
Dù tình yêu mới chỉ bắt đầu,
Vì chiến tranh bắt thế.

Và chàng trai vượt núi băng sông,
Nơi súng gươm lửa khói ngút đồng,
Tim không hề sợ hãi.

Nhưng tim chàng thổn thức trong đêm,
Chiến trường không tiếng động, im lìm,
Khi nghĩ về cô gái.