“Này thư ký, viết bài ca Hung đi,
Dante cũng sống trên Trái Đất.”
Chàng thư ký bèn khúc khích cười.

Bài ca bay lên trong điệu Latin,
Không bao giờ là bài ca Hung cả,
Chàng thư ký vật vã không thôi.

Trong tâm hồn Petrarca ngâm nga,
Khúc nhạc Hung vang lên điệu mới,
Chàng thư ký khấp khởi mơ màng.

Nhưng thỉnh thoảng âm thầm trong đêm
Viết tiếng Hung rồi chàng lại xé,
Chàng thư ký thổn thức không thôi.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]