Bỗng trong đám đông, vua thấy người quen xuất hiện,
Đầu đội mũ sa tanh trắng, mốt đạo Hồi, tiến lại,
Trông giống hệt thiên nga màu trắng tinh,
Ông bạn cũ của vua, vốn vô sinh
“Vâng, thưa thầy già, có khoẻ, -
Vua mở lời: Lão định nói gì nhỉ
170. Hãy bước lại gần hơn! Vị cao niên bảo gì?”
- Thưa Đức vua! - nhà chiêm tinh trả lời, -
Đến lúc, chuyện ta cần thanh toán đã.
Bệ hạ nhớ ngày xưa, thần giúp đỡ
Như đinh đóng cột, ngài hứa nói rằng,
Bất cứ điều gì ước đầu tiên của thần,
Bệ hạ sẽ thực hiện ngay không cần bàn cãi.