Xuân đã đến! Ôi xuân! Mùa tình yêu đã tới!
Buồn da diết trong ta, lại thấy mùa xuân mới.
Sao lòng tôi, sao trong máu của tôi
Thấy nôn nao, bâng khuâng trong dạ, bồi hồi!
Có gì đó dịu dàng mà thở đứt đoạn
Ta sung sướng hít sâu vào tận hưởng
Hương mùa xuân phả nhẹ khắp mặt ta
Giữa bình yên, tĩnh lặng vùng quê xa!
Hay tôi thấy lạ xa niềm hoan lạc
Tất những thứ đem niềm vui, làm sống lại,
Tất những gì khiến hoan hỉ, sáng long lanh,
Gợi nỗi buồn, cảm giác mệt toả lan
Khi đã chết tâm hồn từ lâu quá,
Và mọi thứ tưởng chìm trong màu tối cả?