Một số bài dịch khác cùng dịch giả
Cỏ xanh non trên đồng,
Váng rêu xanh mặt ao.
Và đám ếch xanh nhỏ
Lên tiếng hát lao xao.
Thông là bó nến xanh,
Rêu mướt xanh rải thảm.
Vỗ đôi cánh biếc xanh
Dế mèn cất tiếng hát…
Trên mái nhà xanh xanh
Cây sồi xanh ngái ngủ
Hai thần lùn áo xanh
Ngồi giữa hai ống khói.
Bứt cái lá xanh non
Vị thần trẻ hơn nói:
“Thầy xem, một học trò
Tóc hung đi ngang cửa.
Sao nó không xanh nhỉ,
Tháng năm rồi kia mà?”
Vị thần già ngái ngủ:
“Xuỵt! Lộ mất, nấp đi!”.
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.