Miền nam tuyết rơi không tới đất
Phủ núi xanh chồng chất chưa tan
Li ti dưới nắng mỏng dần
Ngấm vào mạch đất nhân gian giã từ
Đông thiếu ấm khiến cho chim bệnh
Nơi kẽm sâu cọp mạnh hoành hành
Bên sông mang nỗi buồn tênh
Làm sao trở lại bắc phương triều đình?