Triều đại đổ, núi sông còn đây đó
Thành Trường An cây cỏ thắm tươi xuân
Cảm thế thời hoa cũng nhỏ lệ thầm
Người ly biệt, chim cũng lòng hoảng sợ
Lửa báo nguy ba tháng liền cháy đỏ
Thư nhà mong vạn lạng cũng không bằng
Tóc thưa ngắn trên mái đầu bạc trắng
Muốn cài trâm nhưng búi mãi chẳng tròn.