Thâm nghiêm kín cổng cao tường - Bản dịch của Nguyễn Du

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tên của bạn:

Thông tin liên hệ:

Chưa có đánh giá nào

Đăng bởi Vanachi vào 31/07/2008 21:51

Thâm nghiêm kín cổng cao tường
Cạn dòng lá thắm dứt đường chim xanh
Lơ thơ tơ liễu buông mành
Con oanh học nói trên cành mỉa mai.

Bốn câu này được Nguyễn Du đưa vào Truyện Kiều, đoạn Kiều thề nguyền với Kim Trọng.