Núi nam cây trụi có cành cao,
Ngơi nghỉ nơi nầy không thể nào.
Con gái có người Sông Hán dạo,
Đoan trang không thể mong cầu trao.
Kìa con sông Hán bao la rộng!
Không thể lặn qua đến bờ bao.
Dài rộng Trường giang cuồn cuộn chảy!
Dùng bè chẳng thể vượt qua sao?