Hoạ thơ của Dương thượng thư sau khi thôi làm tể tướng, mùa hè đi chơi thuỷ đình Vĩnh An, mời ông Dương thị lang trong Tào cùng đi • Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Hành tàng theo đạo chẳng mừng lo,
Mở cuốn như mây thỏa tự do.
Nắn đúc lò cao tài bậc thợ,
Vượt qua sông rộng bỏ con đò.
Bóng râm đình trúc chi cần hạ,
Gió mát hiên sông chẳng đợi thu.
Yêu mến chập chờn đôi phượng tía,
Cùng vào quan thự lại ngao du.