Trăng sáng đỉnh Thiên San
Khoảng mây biển mênh mang
Gió dài mấy vạn dặm
Thổi suốt Ngọc Môn quan
Hán đóng núi Bạch Đăng
Hồ nhòm vùng Thanh Hải
Xưa nay nơi chiến trường
Chẳng mấy ai trở lại
Cảnh xa người viễn thú
Nhớ nhà mặt đau khổ
Trong lầu cao đêm nay
Chừng chưa ngớt than thở