“Từ khi em yêu lìa xa tôi...” • Bản dịch của Chu Thu Phương

Từ khi em yêu lìa xa tôi,
Tôi đã quên mất cả nụ cười.
Pha trò lạt lẽo dăm câu lẻ,
Nhưng mà cười, lòng tôi không thể.

Từ khi em tôi, tôi đánh mất,
Thì tiếng khóc tôi chừng cũng bặt;
Cả khi đớn đau lòng tan nát,
Mà tôi không thể rơi nước mắt.