Nỗi lòng du khách trong mưa ở cửa quan ải Quảng Bình • Bản dịch của Đào Văn Nghi

Quán lẻ thôi ồn ã,
Ải nghiêm giọt giọt đồng.
Khêu đèn đêm chẳng ngủ,
Cầm bút thơ đề không.
Động Hải mù mây lạnh,
Hoành Sơn rét mưa giông.
Đêm Tân Phong uống rượu,
Điếm cỏ tiếng gà lồng.