Thơ dịch của Bùi Khánh Đản

Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Bùi Khánh Đản

Bạch Cư Dị (Trung Quốc)

  1. Bạch Vân tuyền
    18
  2. Chiêu Quân từ kỳ 2
    13
  3. Hàm Đan đông chí dạ tư gia
    13
  4. Tự khuyến
    16
  5. Vấn Lưu thập cửu
    14
  6. Vọng nguyệt hữu cảm
    9

Bùi Địch (Trung Quốc)

  1. Tống Thôi Cửu
    9

Cao Thích (Trung Quốc)

  1. Kỳ Thượng biệt nghiệp
    5
  2. Tống Lý thiếu phủ biếm Giáp Trung, Vương thiếu phủ biếm Trường Sa
    6

Đỗ Mục (Trung Quốc)

  1. Khiển hoài
    33

Đỗ Phủ (Trung Quốc)

    Lưu vong làm quan (756-759)

    1. Khúc giang đối tửu
      12
    2. Xuân vọng
      22

    Phiêu bạc tây nam (760-770)

    1. Đăng cao
      41
    2. Xuân dạ hỉ vũ
      15

Giả Chí (Trung Quốc)

  1. Sơ chí Ba Lăng dữ Lý thập nhị Bạch, Bùi cửu đồng phiếm Động Đình hồ kỳ 2
    8

Giả Đảo (Trung Quốc)

  1. Độ Tang Càn
    24

Hàn Dũ (Trung Quốc)

  1. Du thành nam thập lục thủ - Tặng Đồng Du
    8
  2. Tả thiên chí Lam Quan thị điệt tôn Tương
    15

Hoàng Phủ Nhiễm (Trung Quốc)

  1. Sơn quán
    7

Hứa Hồn (Trung Quốc)

  1. Khách hữu bốc cư bất toại, bạc du Khiên Lũng, nhân đề
    11
  2. Kinh Khẩu nhàn cư ký Kinh Lạc hữu nhân
    3

Kim Xương Tự (Trung Quốc)

  1. Y Châu ca - Xuân oán
    33

Liễu Tông Nguyên (Trung Quốc)

  1. Liễu Châu Động Mân
    4
  2. Mai vũ
    6

Lưu Thương (Trung Quốc)

  1. Thu nhật sơn tự hoài hữu nhân
    4

Lưu Trường Khanh (Trung Quốc)

  1. Bích Giản biệt thự hỉ Hoàng Phủ thị ngự tương phỏng
    6
  2. Đăng Tùng Giang dịch lâu bắc vọng cố viên
    8
  3. Kinh Phiếu Mẫu mộ
    5
  4. Ngô trung tống Nghiêm Sĩ Nguyên
    6
  5. Quá Hoành Sơn cố sơn nhân thảo đường
    5
  6. Thu nhật đăng Ngô Công đài thượng tự viễn diểu
    8
  7. Tiễn biệt Vương thập nhất nam du
    11
  8. Tống Lý trung thừa quy Hán Dương biệt nghiệp
    8
  9. Tống thượng nhân
    10
  10. Trường Sa quá Giả Nghị trạch
    7

Lưu Vũ Tích (Trung Quốc)

    Thi

    1. Dương liễu chi cửu thủ kỳ 6 (Dượng Đế hành cung Biện Thuỷ tân)
      6
    2. Hán Thọ thành xuân vọng
      7
    3. Kim Lăng ngũ đề - Ô Y hạng
      33
    4. Kinh Môn đạo hoài cổ
      6
    5. Tặng Nhật Bản tăng Trí Tàng
      4

Lý Bạch (Trung Quốc)

  1. Dạ bạc Ngưu Chử hoài cổ
    14
  2. Dạ túc sơn tự
    13
  3. Dữ Sử lang trung khâm thính Hoàng Hạc lâu thượng xuy địch Đề Bắc Tạ bi • 題北謝碑 • Hoàng Hạc lâu văn địch • 黃鶴樓聞笛
    24
  4. Đăng Kim Lăng Phụng Hoàng đài
    22
  5. Đề Đông Khê công u cư
    12
  6. Độc toạ Kính Đình sơn
    23
    - bài dịch 2
  7. Há Giang Lăng 早發白帝城 • Tảo phát Bạch Đế thành
    27
  8. Hí tặng Đỗ Phủ
    10
  9. Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng
    61
  10. Lao Lao đình
    26
  11. Lục thuỷ khúc
    20
  12. Ngọc giai oán
    22
  13. Oán tình
    30
  14. Sơn trung dữ u nhân đối chước
    9
  15. Sơn trung vấn đáp
    22
  16. Tái thượng khúc kỳ 1
    8
    - bài dịch 2
  17. Tái thượng khúc kỳ 2
    8
    - bài dịch 2
  18. Thanh bình điệu kỳ 1
    38
  19. Thanh bình điệu kỳ 2
    27
  20. Thanh bình điệu kỳ 3
    26
  21. Thanh khê bán dạ văn địch
    4
  22. Thu phố ca kỳ 15
    21
  23. Thượng hoàng tây tuần nam kinh ca kỳ 03
    5
  24. Thượng hoàng tây tuần nam kinh ca kỳ 04
    6
  25. Tô đài lãm cổ
    18
  26. Tống Hạ Giám quy Tứ Minh ứng chế
    9
  27. Tống hữu nhân
    23
  28. Tống Trừ Ung chi Vũ Xương
    3
  29. Trường Môn oán kỳ 2
    7
  30. Tự khiển
    17
  31. Việt nữ từ kỳ 3
    11
  32. Vọng Thiên Môn sơn
    9
  33. Xuân dạ Lạc thành văn địch
    25

Lý Đoan (Trung Quốc)

  1. Túc Hoài Phố ức tư không Văn Minh
    4

Lý Ích (Trung Quốc)

  1. Dạ thướng Thụ Hàng thành văn địch (Hồi Nhạc phong tiền sa tự tuyết)
    22
  2. Hỷ kiến ngoại đệ hựu ngôn biệt
    10

Lý Quần Ngọc (Trung Quốc)

  1. Ký Vi tú tài
    6
  2. Mạt Lăng hoài cổ
    5
  3. Thỉnh cáo xuất Xuân Minh môn
    4

Lý Thương Ẩn (Trung Quốc)

  1. Tuỳ cung (Thừa hứng nam du bất giới nghiêm)
    8
  2. Vô đề (Tương kiến thì nan biệt diệc nan)
    57
  3. Xuân tiêu tự khiển
    8

Lý Xương Phù (Trung Quốc)

  1. Lữ du thương xuân
    9

Mai Chi Hoán (Trung Quốc)

  1. Đề Lý Thái Bạch mộ
    2

Mạnh Giao (Trung Quốc)

  1. Cổ biệt ly
    20

Nguyên Chẩn (Trung Quốc)

  1. Vịnh Vũ Hầu
    5

Nhung Dục (Trung Quốc)

  1. Lữ thứ ký Hồ Nam Trương lang trung
    4

Ôn Đình Quân (Trung Quốc)

  1. Tảo thu sơn cư
    8
  2. Xuân nhật tương dục đông quy ký tân cập đệ Miêu Thân tiên bối
    5

Sầm Tham (Trung Quốc)

  1. Ba Nam chu trung
    7
  2. Ký tả tỉnh Đỗ thập di
    5
  3. Quắc Châu hậu đình tống Lý phán quan sứ phó Tấn Giáng đắc thu tự
    6
  4. Sơn phòng xuân sự kỳ 2
    26
  5. Thù Thôi thập tam thị ngự đăng Ngọc Luỹ sơn tư cố viên kiến ký
    4
  6. Tống nhân hoàn kinh
    9

Thẩm Thuyên Kỳ (Trung Quốc)

  1. Cổ ý trình bổ khuyết Kiều Tri Chi
    9
  2. Dạ túc Thất Bàn lĩnh
    9
  3. Du Thiếu Lâm tự
    4
  4. Tạp thi
    13

Thôi Đạo Dung (Trung Quốc)

  1. Xuân khuê kỳ 2
    5

Thôi Đồ (Trung Quốc)

  1. Xuân tịch lữ hoài
    19

Thôi Hiệu (Trung Quốc)

  1. Trường Can hành kỳ 1
    19
  2. Trường Can hành kỳ 2
    15

Thôi Hộ (Trung Quốc)

  1. Đề đô thành nam trang [Đề tích sở kiến xứ]
    82

Thôi Quốc Phụ (Trung Quốc)

  1. Cổ ý 吳聲子夜歌 • Ngô thanh Tí Dạ ca
    13

Tiền Hử (Trung Quốc)

  1. Giang hành vô đề kỳ 068 - Chỉ xích sầu phong vũ
    5

Tiền Khởi (Trung Quốc)

  1. Đề Lang Sĩ Nguyên Bán Nhật Ngô thôn biệt nghiệp, kiêm trình Lý Trường quan
    6
  2. Lam Điền khê tạp vịnh - Thạch tỉnh
    3

Tiết Phùng (Trung Quốc)

  1. Điệu cổ
    4
  2. Lục Nhai trần
    4

Tô Thức (Trung Quốc)

    Thi

    1. Dương Quan khúc - Trung thu tác
      14

Trần Tử Ngang (Trung Quốc)

  1. Vãn thứ Lạc Hương huyện
    8
  2. Xuân dạ biệt hữu nhân
    14

Triệu Hỗ (Trung Quốc)

  1. Việt Trung tự cư
    5

Trừ Quang Hy (Trung Quốc)

  1. Trường An đạo kỳ 1
    16

Trương Húc (Trung Quốc)

  1. Đào hoa khê
    35

Trương Kế (Trung Quốc)

  1. Phong Kiều dạ bạc
    80

Vi Thừa Khánh (Trung Quốc)

  1. Nam hành biệt đệ
    31

Vi Trang (Trung Quốc)

  1. Kim Lăng đồ
    14

Vi Ứng Vật (Trung Quốc)

  1. Hàn thực ký kinh sư chư đệ
    3
  2. Hiệu Đào Bành Trạch
    8
  3. Phú đắc mộ vũ tống Lý Trụ
    6
  4. Tịch thứ Hu Di huyện
    8

Vương Bột (Trung Quốc)

  1. Thục trung cửu nhật
    19

Vương Duy (Trung Quốc)

  1. Hiểu hành Ba Giáp
    4
  2. Thiếu niên hành kỳ 1
    15
  3. Tống biệt (Tống quân Nam Phố lệ như ty)
    13

Vương Nhai (Trung Quốc)

  1. Tống xuân từ
    19

Vương Tích (Trung Quốc)

  1. Tuý hậu
    7

Vương Xương Linh (Trung Quốc)

  1. Phù Dung lâu tống Tân Tiệm kỳ 1
    34
  2. Tây cung thu oán
    20
  3. Tòng quân hành kỳ 1
    16
  4. Tống Nguỵ nhị
    11
  5. Tống Trương Tứ
    8