14.00
Thể thơ: Lục bát
Thời kỳ: Hiện đại
Đăng bởi Vanachi vào 25/03/2007 19:12, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi karizebato vào 08/04/2009 00:29

-Bon voyage, notre hôte! au pays de
tes pères, quand tu seras rentré,
garde mon souvenir!...

Odyssée
Ngày về sum họp quê khơi
Xin chàng hãy nhớ ai người buổi kia
Tương giao để hận chia lìa
Bờ xanh gió thổi đầm đìa lệ em


Biển xô về bến cát mờ
Nửa đời trôi giạt em chờ đón tôi
Bình minh thơ dại hai môi
Lời chưa nói cũng như lời đã trao
Còn lưa hơi thở miệng đào
Đêm qua kỳ mộng giọng nào đã nghe
Ngày sau chuyện cũ bên hè
Tiếng than đầu lá dội về trong sương
Tàn canh với hận sa trường
Những người đã khuất trên đường viễn chinh
Triền miên hải đảo một mình
Chiều xanh lớp lớp sóng bềnh bồng mây
Mùa xuân hiện giữa ngàn mai
Nguyên hình Nữ Chúa trên ngày phù du


Nguồn: Bùi Giáng, Mưa nguồn, NXB Hội nhà văn, 1993