Thơ » Việt Nam » Nguyễn » Bùi Cơ Túc » Long Biên bách nhị vịnh
Đăng bởi tôn tiền tử vào 19/03/2024 20:41
皇範當天敦化源,
鳳啣旌典下吾坉。
企瞻敕旨雙貞扁,
風自儒家卿相門。
Hoàng phạm đương thiên đôn hoá nguyên,
Phượng hàm tinh điển hạ ngô đồn.
Xí chiêm sắc chỉ song trinh biển,
Phong tự Nho gia, khanh tướng môn.
Khuôn mẫu của nhà vua ngày nay, đôn đốc nguồn giáo hoá,
Chim phượng ngậm bằng khen đậu xuống quê ta.
Chỉ xem sắc chỉ và biển đề khen hai người tiết phụ,
Đó là gia phong nhà Nho nơi cửa khanh tướng.
Bình luận nhanh 1
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.