Dịch nghĩa: QUÁN HUYỀN THIÊN Ngoái đầu nhìn lại dòng chảy của thời gian, mà than về những ngày an nhàn và gian khó, Là người khoác áo nhà nho nói lan man về đạo lý, thật hổ thẹn với người đạo sĩ đội khăn vàng. Nay gặp được thời thịnh trị, vua thánh anh minh, Chẳng ham ganh làm cánh chim bằng bay vút lên cao nữa. Dịch thơ: QUÁN HUYỀN THIÊN Khó dễ thời gian đầu ngoái lại, Mũ nho lải nhải thẹn khăn vàng. Nay thời thịnh trị vua như thánh, Chẳng muốn ganh bay vút cánh bằng. Đào Nghi dịch 5/1/2026